Northeastern Sued Over Handling of Sex Assault Case