<p>
</p>
<p>If one doesn’t have experience or familiarity with the school culture and bureaucracy it affects or how the educational system is put together and works in actual practice, having such translated documents may not be of much help without someone with such familiarity and experience providing some guidance.</p>
<p>For instance, tax forms, insurance contracts, organizational bureaucracy charts of given institutions, and computer technology manuals are all written in the same English language most native-born Americans are familiar with due to growing up in the US and our educational backgrounds. </p>
<p>Even so, most Americans who don’t have some expertise/insider familiarity in those areas would feel lost navigating such documents without an expert providing some sort of guidance. </p>
<p>
</p>
<p>Not all athletes are necessarily recruited from public schools and not all athletes who have academic issues in college had them due to having deficient educational preparation from a poor quality public school. </p>
<p>Some could have had that deficiency from attending a poor quality private school/choice of courses taken in a respectable/elite private school or…their academic issues had nothing to do with deficient educational preparation. </p>