You’re a Pell eligible family. Unless NYU awarded your daughter ~$60k/year, I don’t see how it can be affordable.
Are you NYS residents? The SUNYs are a much better deal. Where else did your daughter apply? Do you have a backup plan if you’re approved for a PLUS loan her freshman year but are denied for years 2-4?