Here’s the link to the standardized test scores requirements, which honestly seem a little ambiguous to me on a quick read:
https://www.nyu.edu/admissions/undergraduate-admissions/apply/freshmen-applicants/instructions/standardized-tests.html
It actually looks like to me that you can just submit the SAT…subject tests are discussed as an alternative to submitting the SAT in the first section. I can’t see anywhere where they seem required.
I’d shoot them an email if you can’t make better sense of that than I did.