Obama warns colleges: Rein in tuition or risk aid