Parent Plus Loan Question - Paying it off now or later?

You’re on the right track, paying off the loan with the worst terms first. Always check that the payment amount was applied in the way you intend, as in post #4 above.