Hi, I am an international student and I’m preparing for state universities admission in this coming fall. I have already asked two of my teachers to write me recommendation letters, but since I am the translator I don’t think the tone is professional enough. I’m very afraid that the tone might sound the same and I’m not sure if my trying-to-translate-words-by-words would fully convey the things my teachers want to talk in the letter, so I would be very grateful if I can just seek help from a native American.
Plz help me 
Thank you very much thank you thank you
I think you should find an independent third party to be the translator and stay out of that process.