Getting back to this OP, for a particular student, there is not going to be a significant difference in T14 law school admission among these undergrad options.
A relatively less important factor, as another poster mentioned, might be military service following attending the Naval Academy, an experience that would add something to a law school application, as would work experience after graduation from any of the other colleges.
I would also emphasize that undergrad prestige is not relevant to the significant role of law school prestige in BigLaw hiring.