Preferred Name Change?

I’d like to go by a different name when I’m in college without having to get an official name change.

If I set my preferred name to be something other than my legal name, would all my homework, classwork, tests, resumes, etc require me to use my preferred name or my legal name?