What are your stats???
Yes, it’s important how many students they have apply to med schools. If they have few, then likely they don’t have a very good dedicated advising office, don’t write committee letters, etc.
the % accepted tells you nothing.
What are your parents saying about how much they’ll pay each year?