<p>
[quote]
someone doing average research at a prestigious school will still probably get passed over someone doing really good research at a lesser prestigious school.
[/quote]
This is true for all except the very top programs, who have their pick of applicants who did really good research at prestigious schools. This is where less prestigious schools hurt you.</p>