Race/Ethnicity Question. What to do if you come about new but unverifiable information?

it’s not like you’re possibly 1/32 cherokee and trying to reap the benefits from it (which i have seen people do)
you actually have legitimate ties to this race and you have a substantial amount of native blood in you.
and technically you can identify however you want to on college apps. so do whatever you feel most comfortable with