Jon answered part of your question before
When a moderator (or when I, not to speak for the others) says this on a thread, it’s the polite way of saying “move on”. If it’s a situation where you’re having back and forth posts and decide on your own to take to PM, perhaps invite the other person to PM you.