Reporting Roommate's Mental Health Issues?

The RA in my daughter’s dorm last year was a sophomore. She was a strong, forthright person who had been very well trained, but if I had a child in the OP’s situation, I’d only mention it to the RA and go straight to a dean or another actual adult.