I don’t know much about NYU engineering. Both RPI and Case are very well-respected. I checked the career center website for Case. There is a login required to see the list of companies that recruit there.
I saw a list for co-ops or internships at Case. It was a long list. Boeing wasn’t there but I noted GE and NASA were. I would expect a strong NASA link with Case given the proximity. I would definitely email the career center to get the details on recruitment.
Having attended RPI myself, and recruited there as well, I can tell you the career center is well run and well connected.
I seem to remember from my daughter’s research, Case has a strong co-op program. RPI does not. That wasn’t a deciding factor for my daughter but might be important to you.
You would get an excellent education at either school and would have very good job prospects.