Rutgers SRAR help needed

<p>As many of you probably know, Rutgers' application due date is today, and I'm putting the finishing touches on my app for New Brunswick, but I ran into a snag...
I was entering my courses into the "course name" slot, and for some of them I wanted to add some information about the course (for instance, I have a 1/2 credit for Arabic I in my freshman year, but I wanted to note that I actually took Arabic for 2.5 years, but the state wouldn't give me credit for the class.) Obviously these comments don't appear on my transcript, but I was wondering if the admissions officers would get angry if I put notes like this in parentheses next to the course name.
Thanks in advance for your help!</p>

<p>If you do not have school credit for the class, you cannot list it. The SRAR is basically a retyping of your high school transcript. That’s all they want. Any information that cannot be corroborated by your transcript should not be included on the SRAR.</p>

<p>If you studied Arabic privately, you can list that on your application in the extracurricular activities area.</p>