For some reason College Board didn’t process my request to send my sat subject test score to the UCs until today. Will this impact the review of my application since I technically missed the deadline to submit my test score (although it wasn’t my fault)?
No, it won’t. Don’t worry about it; as long as you get them in, you’re fine. It wouldn’t do the school any good to disqualify you due to something out of your control.