@garvey - Glad you are using CC resources to get some help. Sometimes it’s more than you asked for!
Since @MYOS1634 mentioned St. Olaf, I will also suggest looking at Macalester and Grinnell. All three have great programs in languages, science and study abroad. The students are very smart, collegial and welcoming. And importantly, they all offer very nice merit packages to high stats kids. AND schools in this part of the country really love to recruit kids from both coasts. (Confession my S16 attends Grinnell and S17 will attend St Olaf, in the fall.)
http://catalog.stolaf.edu/academic-programs/german/
http://wp.stolaf.edu/financialaid/academic-scholarships/
https://www.macalester.edu/academics/german/
https://www.macalester.edu/financialaid/about/merit/
https://www.grinnell.edu/academics/areas/german
https://www.grinnell.edu/financial-aid/merit-scholarships
Send me a message if you want more info. Have a wonderful time helping your daughter in her college search!