If it is truly impossible for him to learn how to write even a paragraph, CS or math assignments similar to this one will likely be a barrier for him to complete the course and degree, since they will involve writing proofs and explanations:
http://www-inst.eecs.berkeley.edu/~cs170/fa14/hws/hw1.pdf