<p>“Give tests” is normal in British-English.</p>
<p>And so is… “Sit for an exam” and “write an exam”</p>