Hello!
How should I send school transcript to Columbia? Can I do it via email and if yes on which email should my school send it?
You don’t send it - your school sends it. You should assume that this is not the first admissions cycle for your GC’s and they know what to do.
They don’t because I am from Poland and this is the first time when they will send something like this 