Should I go to a low-ranked school where I can shine, or an elite school?

I agree. UCR has what you want and need. You really should be looking at the other schools and asking: “Can you beat this?” If one of them can, then consider it, otherwise, I think the straightest path into med school for you is pretty clear.