Should I go to a low-ranked school where I can shine, or an elite school?

MD schools do not like the real heavy premed requisites being taken from CC, such as Orgo. But, since you are applying mostly DO schools, you have a better chance with CC prerequisite credits. DO school will be more lenient in that respect.

It looks like that you are on the way to success, good luck.