Should I go to the cheaper college or the one I want?

With any C’s, you won’t get into Penn State anyway - they want 3.4 or more. Forget about it.

Focus on in-state public colleges. If you really want to go OOS, look at colleges such as Moravian, Lycoming, Arcadia, Washington College (Maryland), etc.