Should I let my extremely academic/motivated Junior daughter model part time?

It’s a good opportunity for your daughter. I think she can gain new skills and lessons from the modelling. Make sure that the model-school is real and read a contract really carefully. And don’t be afraid, I suppose you and your daughter could deal with the time management and choose what she needs and what to let go.