Should I transfer now or wait?

Plenty of professors went to state schools and were very successful - one of the most respected professors I’ve had actually went to my own school (I go to a non-flagship state school). SUNY Buffalo is a perfectly respectable university, one of the most underrated in the whole country IMHO. You’re obviously killing it academically and it seems like its going to set you up for greatness. Stay there and graduate with an excellent GPA.