should or CAN I apply to colleges FOR my daughter - time is running out and she has given up on life

NO…you should,not apply for her.

Figure out why she is reluctant to participate in the college search and selection process.