should or CAN I apply to colleges FOR my daughter - time is running out and she has given up on life

Great idea to consult with your priest. And the priest may also have some recommendations for therapists/counselors that are more familiar with your faith and might connect well with your child.