I’ve been doing programming for over 30 years. Early in my career I was called a computer programmer, and later in my career I was called a software engineer. The work is the same.
Here’s an interesting, little discussion about how the terms are used in the real world.