Dickinson would be an excellent match. Apply for a German major and the lower math score will be overlooked if he can present a really high German subject test score.
Note that the German test is not offered all sessions so make sure to check if it’s offered in June or August, as it may not be.