Students and faculty protest lack of diversity at the University