As a low income student who received need-based benefits (aka welfare), I think the FAFSA was pretty easy. I don’t recall needing to report any of that and because I qualified for auto-0 EFC, I didn’t have to do several parts of the FAFSA.
I agree with @arabrab’s other points.