“Honors” Colleges / Programs are pretty much a marketing gimmick.
At the end of the day, when you graduate, your diploma will say “XYZ University” the same as anybody else that went there, honors or not.
You can’t (and should not) put “honors college” on your resume as it would look quite silly (and no potential employer would care in any case).