Summer housing?

My D is planning to do a summer research internship in the Department of Chemistry, but we don’t have any friends or family in the Columbus area and university-owned housing is quite steep. Does anyone have experience with summer housing nearby? Is it relatively easy to find rooms or apartments for subletting during the summer?