summer school issue

<p>so in sophomore year, i took alg2/trig honors for one semester which screwed me over and i failed.
in my school, we have a special program where if you received lower than a c-, you don't receive credit or a grade. you have to go a 'contract' from the teacher which you complete some work for a c- grade on your transcript. i chose not to do that and dropped the class for second semester for non honors and retook the first semester in summer school.
on my transcript, next to the original class, there is no grade only the letters 'RF'. then at the end of my sophomore section on my transcript, there is a smaller section detailing that i took summer school for sem1 alg2/trig and recieved an 'A'.
do i put that A into my original grade for the honors class or put it as a 2nd grade with my non honors class?</p>