I didn’t look into the academic offerings, so intrigued was I by the ask for ‘suite-style rooms’. I think that ‘Ha!’ upthread also sent me looking.
If you Google ‘suny suite-style rooms,’ you get pages of returns.
Then there is a rated list of mixed private and public schools rated for best dorm/on-campus living. There are videos. Some SUNY schools made the list:
https://www.newyorkupstate.com/news/2016/08/32_colleges_in_new_york_state_with_the_best_dorms.html
Good luck.