I am of the mind that everything should match: whatever your parents put down when they registered you for kindergarten should match what they put down when they enrolled you in high school, which should match both how you answer the question on the SAT and how you answer the question on college apps.
23&Me and the like seem to have given everyone the green light to change their race and ethnicity at will, based on a belief that anything but white or asian looks better to colleges. In reality excellent stats and consistency look better to colleges. However, if your family actively and regularly celebrate both middle eastern and Columbian traditions, then you can probably make a good case.