An AO will likely recognize that a student is Asian whether or not they check the box, especially if his surname is Asian.
Also, if the student doesn’t identify as being part of a group on the application, they can’t be part of a future class action OR benefit from a future court decision that affects that group.