TA's not speaking English (literally)

I agree that it’s best she just mention they were speaking in a language other than English, which she couldn’t understand or benefit from. It can be difficult to know what language another speaks if you aren’t familiar with that language.