Texas Tech Honors College or University of Texas at Austin?

Neither. Contrary to what many HS kids think, just because they are impressed by college brands doesn’t mean that adcoms at grad schools share their opinion. As Amherst writes in its premed advice

The good news, for many, is that what they do in college is what matters. The bad news, for some, is that they need to do the lifting and can’t expect the “name” to set them ahead of anyone else.