I heard this as well concerning Humanities PhDs in the 90s, that you could only hope to find a position at or below the level of your department or university. The “levels” were not spelled out to me either, but it was clear that a PhD from Kent State would not be hired at Duke.