The College Board is licensing the personal data of students taking the SAT to colleges

It is probably a goal, but not the only goal.

Recruit thousands of additional applicants, get a few strong admits out of them that upgrade the admit class (compared to the marginal admits that they displace), and reject many more to reduce admission rate to look more selective.