Yes, you totally don’t need Physics C! You only need one unit of physics, so if you have it, you’re good.
Complete Spanish 3, you’ll be okay. Check out requirements as some colleges may want level 4 so make sure your gc specifies you couldn’t take Spanish 2 sophomore year due to a schedule conflict and can only reach Spanish 3.
Keep the every day study hall but perhaps plan a semester-long class to go with physical education?