FWIW, Bryn Mawr’s collection of samples is quite beautiful. It was enough to make me want to become a geologist! BMC is also redoing its sciences facilities.
I searched the five-college consortium courseguide and that of the Tri-co (swarthmore, Bryn Mawr, haverford) and found no paleontology classes in either grouping.
At University of Pennsylvania, they seem to have paleontology resources. https://www.sas.upenn.edu/earth/research
Bryn Mawr students can take classes at UPenn.
There are probably more, but I couldn’t find a searchable database of courses. There probably is one, but it may be behind a firewall.