<p>Right. But only the pretenses of the English ruling class could develop the word Magdalen into Maudlin.</p>