My brother goes to Columbia University and is performing exceptionally well there. Will that give me any kind of edge when I apply for a transfer to Columbia University from UC berk
No. Your brothers performance will not influence your own admission chances. Only your own performance will influence the admission decision.