Transferring after a bad first year

Why don’t you have her apply to a different university? I don’t know what state you live in but a lot of universities will accept her with a 2.0 + average. I’ve had friends who got into Cal State schools with a 2.0.
There is a university for everyone. Just apply to a different school.