My opinion…the student should contact GW. They should say that the school is their top choice and be prepared to commit immediately if they up that merit aid.
How much more aid are you hoping to get?
You don’t have a peer school offer to show GW…really, I seriously doubt GW will consider the offer or net cost you have from Uconn.
Perhaps @parentologist can give you better guidance.