It says I can must submit one from an academic teacher, which I am doing. Can the other LOR be from a volunteer organization or must it be a teacher?
One must be from a teacher, but the other one can be from any other person that knows you well (so yes a letter from a volunteer organization is okay) 