Have you gotten your mental health situation sorted out? That should be the priority.
I think where you go will depend on what you can pay. Transfers don’t usually get a lot of aid. I think I’d enroll in the local cc and finish a 2-year degree. You can use your record there, and recs from those professors, to transfer to a 4-year school. What state are you in?